我是悅爾

這是一則網路笑話，據說是杜撰的，但是仍然好笑。

鄉音濃重的國文老師，為學生們朗讀一首題為「臥春」的陸游古詩：

暗梅幽聞花，臥枝傷恨底，遙聞臥似水，易透達春綠。

岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。

老師要大家聽寫在筆記本上，有一位同學的筆記本裡竟是這樣寫的：

俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰，一頭大蠢驢。

俺是驢，俺是頭驢，俺是頭呆驢。

中國文字非常奧妙，尤其是中國古代的詩句，不但可以正讀字句，還可以倒唸回去，不但可以創造出不同的意境出來，而且還要顧及到押韻，能夠把文字玩到這種程度，不得不佩服古人的才華真是不簡單。

有一名家，繪了春夏秋冬四幅畫懸掛於中堂，並在每一幅的畫作之後寫了十個字，這十個字分別為：

(春)鶯啼綠柳弄春情曉日明      (第六字為春)

(夏)香蓮碧水動風涼夏日長      (第八字為夏)

(秋)秋江鴻雁宿沙洲淺水流      (第一字為秋)

(冬)紅爐黑炭際寒冬遇雪霜      (第七字為冬)

現在要變一個魔術給大家看，其實這四句在每一幅的畫作之中，都蘊藏了一首完整的七言絕句，正確的詩句讀法如下：

(春)

鶯啼綠柳弄春情，柳弄春情曉日明。

明日曉情春弄柳，情春弄柳綠啼鶯。

(夏)

香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。

長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。

(秋)

秋江鴻雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁鴻江秋。

(冬)

紅爐黑炭際寒冬，炭際寒冬遇雪霜。

霜雪遇冬寒際炭，冬寒際炭黑爐紅。

在一本介紹古詩詞的書上，有一篇很有趣的軼文，相傳蘇小妹某日郊遊，偶遇一碑，碑上刻著一篇奇怪的疊文，據說從來沒有人知道它的意義。原文為：

「野野鳥鳥啼啼時時有有思思春春氣氣桃桃花花發發滿滿枝枝鶯鶯雀雀相相呼呼喚喚巖巖畔畔花花紅紅似似錦錦屏屏堪堪看看山山秀秀麗麗山山前前烟烟霧霧起起清清浮浮浪浪促促潺潺援援水水景景幽幽深深處處好好追追游游傍傍水水花花似似雪雪梨梨花花光光皎皎潔潔玲玲瓏瓏似似墜墜銀銀花花折折最最好好柔柔茸茸溪溪畔畔草草青青雙雙蝴蝴蝶蝶飛飛來來到到落落花花林林裏裏鳥鳥啼啼叫叫不不休休為為憶憶春春光光好好楊楊柳柳春春色色秀秀時時常常共共飲飲春春濃濃酒酒似似醉醉間間行行春春色色裏裏相相逢逢競競憶憶遊遊山山水水心心息息悠悠歸歸去去來來休休役役」

蘇小妹看了一會兒，忽然神傳意會，原來是一篇描述春景的妙文，於是她朗朗地唸道：

「野鳥啼，野鳥啼時時有思，有思春氣桃花發，春氣桃花發滿枝，滿枝鶯雀相呼喚，鶯雀相呼喚巖畔，巖畔花紅似錦屏，花紅似錦屏堪看；堪看山，山秀麗，秀麗山前烟霧起，山前烟霧起清浮，清浮浪促潺援水，浪促潺援水景幽。景幽深處好，深處好追游，追游傍水花，傍水花似雪，似雪梨花光皎潔，梨花光皎潔玲瓏，玲瓏似墜銀花折，似墜銀花折最好，最好柔茸溪畔草，柔茸溪畔草青青，雙雙蝴蝶飛來到，蝴蝶飛來到落花，落花林裏鳥啼叫，林裏鳥啼叫不休，不休為憶春光好，為憶春光好楊柳，楊柳春色秀，春色秀時常共飲，時常共飲春濃酒，春濃酒似醉，似醉間行春色裏，間行春色裏相逢，相逢競憶遊山水，競憶遊山水心息，心息悠悠歸去來，歸去來休休役役。」

蘇小妹誦完，旁邊的人都讚歎她的才華！

事實上蘇小妹是後人所杜撰出來的人物，蘇軾只有一個弟弟蘇轍。這篇文字不知道是誰創造出來的，假借蘇小妹的聰慧，解出隱藏在文中的意境，令人不得不佩服中國文字的深奧，加上了標點符號來斷句，就變成了一首意境優美的詩文！

各位朋友，你看懂了這疊字文拆解的方法了嗎？如果看不懂，就拿起筆來，比照下文一個字一個字的劃過去，就可以知道其中的秘密了。